一通のメールから始まった物語



今年の5月頃
HPで公開しているアドレスに一通のメールが届きました。

四国にお住まいのUさんからで、
なんと８０年ほど前に日本からハワイ島へ移民した親族を長い間探しているとのこと。
手掛かりの情報が
ハワイ島のカムエラかヒロでスーパーマーケットを経営している
日系人の「林さん」
私がHPでスーパーマーケットなども書いているので
そういうスーパーマーケットをご存知ではないか？というメールです。
ちょっとした情報でも知りたいと書いてありました。

私の知る限り・・
「林」という名前のついたスーパーマーケットや食料品店、雑貨店には心当たりがありません。
ハワイ島は好きで確かに何年も前から旅行に出かけていますが、
観光客が行くようなところしか知る訳もなく、
特にハワイ島の古くからの日系人と知り合いというわけでもありません。

HPを持っているので
ちょっとした旅行のアドバイスなどを求めるメールは何度ももらったことがあるのですが、
こういう内容は初めてで、
そもそも赤の他人の深刻な内容にかかわってもいいものか？
不確かなガセネタなどを流してしまっても大丈夫なんだろうか？と
かなり悩むものでした。

ネットでお知り合いになったハワイ島在住の数人とハワイ島に詳しい友人を思い浮かべ
相手に伝えるかどうかは別としても
とりあえず、何か少しでもわかれば聞いてみようかと
何人かにメールしてみました。

Uさんからの問い合わせにはとりあえず無難な線で、
知らないけどちょっと聞いてみます。
何か分かればお知らせします。というような内容で返信しました。

その返事によると、
私だけではなくいろいろなところにメールしたらしいのですが
・・おそらくハワイ関係のHPを持っている個人の方？でしょう。
返事が来たのは私だけだったみたいです（苦笑）
みなさん賢明です・・。

こういうネットが便利な世の中ですから、
そういうことを調べようと思ったら、
怪しげなネットの趣味のハワイHPなどではなく、
たとえばハワイ島ヒロの行政府や日本人会のようなところを見つけて
連絡した方がはるかに確実性が高いと思います。
「ハワイに直接」が思い浮かばなくても、
外務省に直訴は無理としても、地元の県庁とか
たとえば日本にもあるハワイの観光局に問い合わせしてみるという方法も
考えられると思うのですけれどねぇ～
yahoo！の知恵袋などで
どこに聞いたらいいのか質問するというのはいかがでしょうか？
・・ひょっとしてそういうところもすべて断られたのかしら？？

それでも「林商店？」に関する情報も気になって
ハワイ島などの知人に送ったメールの返事を心待ちにしていました。

・・・続く

**内容に無関係の写真は（笑）テルツィーナのカプチーノ♪**