人気ブログランキング |

帰ってきました

c0024729_1883052.jpg


最初からバタバタの旅行でしたが、
昨夜、無事に日本に戻ってきました。
滞在中の事故もなく、自宅も何事もなくまずは一安心。

上の写真、帰りの飛行機の窓からです。
少しわかりにくいのですが、
左下に飛行機の影とその周りに虹・・





c0024729_188464.jpg


トラブル等々はいろいろありました~!!

帰りの日のレンタカー返却。
ちゃんと予約確認書(英語と日本語併記)を提出したにもかかわらず
借りるときに書類を見ると$800以上の値段が書いてありました。
そんなはずはないと、もう一度予約確認書を見せて書類を作りなおしてもらっていたのですが、
返す時には予約確認書よりも高い金額の精算になっていました。
通常、返却場所で確認をしてもらうとそれでOKなのですが、
金額が違うと言い張ったので、結局またもや受付カウンターに。

また、再度確認書を見せて違うと主張して直してもらいました。
その受付の女性、最後はレシートを投げ捨てるように私たちに渡し、
返事も聞かずに、もうすぐに別の客のところに行ってしまう始末。
まあ、それなりに主張はしたものの、
もう少しちゃんと英語ができたらなぁと思った瞬間です。

コナ空港ではハワイアンしかなくなったためか
ほとんど案内が出ていません。
アナウンスも担当者が拡声器を持って呼んでいるだけ・・!?
聞こえないのですけど~!!

まあ、雰囲気でわかるのですが、
並んだ列の表示には、まだ前の便名が書いてありました(苦笑)

ホノルル空港で乗り継ぎのJALのチェックインですが、
コナから到着した時はまだカウンターは開いていなかったので
とりあえず免税店などを見た後に戻ると
タイミング良く??名前が館内放送で連呼されていました・・

館内放送は成田空港でも・・
国内線のチェックインの時に荷物の券をもらえなかったので係りの人に聞いたら
国際線からの番号をそのまま使うと言われたので
多少疑問には思ったのですがそのまま引き下がりました。
搭乗待合室で名前を呼ばれて何かと思ったら、その荷物の券を渡されました。
やっぱりねえ・・。

帰りの国際線では一睡もせず、映画を3本見ました。
なんとなく疲れていなかったのですよね。

まあ、無事に帰りついたのが何よりです。
by tamachan_club | 2011-11-27 18:25 | 旅行 | Comments(8)
Commented by ちよこ at 2011-11-27 20:43 x
大阪のおばちゃん ちよこ です。

おかえりなさ~い。
写真の虹はブロッケン現象のように円形の虹なんですね~
地上から見たらどんな形になっているんでしょう?

わたしは数年前に、ハワイ島のマウナケアの夕日見学ツアーの帰りにムーンボウという夜の満月の光ででた虹を見たことがあります。
ガイドさんが、僕もまだ2回しか見たことない~とかで、お客さんをしばし忘れたかのように写真を撮りまくっていました。
本当に運がよかったです。夜の虹など今後死ぬまでに二度と見られないかもしれませんものね。

tamaさんの詳しい旅のレポートを楽しみにしています。
わたしも来週オアフに行きます。
介護問題をかかえる身なので、父の体調のよい隙をねらって大急ぎの旅です。
Commented by mauka at 2011-11-27 21:45 x
おかえりなさい
私もtamaさん風の切り口でのお話を楽しみにしてます。
この写真の現象、何度か見た事があります。今回もみたよ。
雲の上だと虹色も飛行機の影もシッカリ見えて凄く面白いって思ってみてました。
そうそう、帰りのホノルル空港って1時間前に開いて締め切りが45分位じゃない?行くタイミングが難しいの!!一度間違えて外に出てチェックインしたらカウンターもセキュリティーも長蛇の列で、うんざりした記憶があります。そこに並ぶよりはらくなんだけどね。
Commented by キヨ at 2011-11-28 10:57 x
お帰りなさい
というか、行ってらしたのね
今、現地レポ、一気読みさせてもらいました
ハワイ島ののんびり感って、オトナって感じがしますねぇ
まだまだ、オアフから抜け出せない私ですが
とっても心惹かれます

気温のギャップで、風邪引かないように気をつけて下さいね
Commented by blosm at 2011-11-28 13:21
お帰りなさい。飛行場でのトラブルってドキドキしますよね。私もいつも闘うためには英語出来なくっちゃ!って思うのですが、中途半端な主張で終わり悔しい思いをします、なのに英語が上達しないのが悩みです。
Commented by tamachan_club at 2011-11-28 20:02
> ちよこさん
ムーンボウが見られたなんて良かったですね~!!
私もみたいと思いつつ、
そういえば夜にはほとんど出かけないと思い出しました(笑)
オアフの旅行!楽しんできてくださいね。
出来るときに息抜きが必要ですから~
Commented by tamachan_club at 2011-11-28 20:31
> maukaさん
今回は・・全体的にはあまり盛り上がらない旅行でしたが・・(苦笑)
ホノルル空港のチェックイン、
私も以前、外に出て長蛇の列に巻き込まれたことがあります。
今回は1時間前を目途に戻ったのですが、
搭乗口が遠かったのでその分遅れたかしら!?
Commented by tamachan_club at 2011-11-28 21:13
> キヨさん
人ごみは苦手なので、やっぱりハワイ島かしら~
そういえばオアフにはずいぶん行っていません。
ハワイも寒かったけれど、
北海道はやっぱり本格的に寒いです。
風邪ひきそう!!
Commented by tamachan_club at 2011-11-28 21:16
> blosmさん
ハワイなら向こうも「日本人の英語」というものにも慣れているので
それなりに「通じる気分」なのですが、
明らかに「気分」程度
苦情などを言うには非常に残念な英会話能力なんです~


ハワイ島が大好きです。旅行とコストコのメモ。そして、時々、北海道の日常を。


by TAMA

プロフィールを見る
画像一覧
更新通知を受け取る

カテゴリ

徒然卵
コストコ
旅行
ランチ
ハワイアンレシピ
北海道産
HPの卵
HB

以前の記事

2019年 10月
2019年 09月
2019年 08月
2019年 07月
2019年 06月
more...

** リンク **

お気に入りブログ

 ハワイ島 ランチのレストラン
キラウエア週末ガイド
TAMA流ハワイ島案内
札幌で白磁に簡単絵付け ...
アメリカからニュージーランドへ
Lealea Trave...

最新のコメント

> ぽちょこさん ワイ..
by tamachan_club at 07:31
フム・・・。 買いに行..
by ぽちょこ at 13:17
> ぽちょこさん そん..
by tamachan_club at 22:26
そうでしたかー、ワイメア..
by ぽちょこ at 21:29
> ぽちょこさん コメ..
by tamachan_club at 20:34
さすが料理上手のTAMA..
by ぽちょこ at 21:20
> javeさん 月餅..
by tamachan_club at 21:36
何度もすみません! 美..
by jave at 09:39
ありがとうございます&#..
by jave at 09:31
> ぽちょこさん おそ..
by tamachan_club at 20:23

検索

タグ

(1483)
(983)
(775)
(603)
(436)
(313)
(275)
(255)
(244)
(146)
(135)
(132)
(130)
(116)
(108)
(72)
(57)
(34)
(31)
(30)
(26)
(26)
(21)
(17)
(16)
(14)
(14)

その他のジャンル

記事ランキング

ブログジャンル

旅行・お出かけ
北海道

画像一覧