人気ブログランキング |

2007年 10月 11日 ( 1 )

香港からの観光客

c0024729_22401734.jpg北海道に来る外国人観光客で多いのは台湾と香港のようです。どちらもアジア系なので、見た目はあまり目立たないのですが、まあ、雰囲気で分かります。

そんな観光客からたまに道を聞かれるようなこともあります。相手が香港の人なら英語が分かるので、相手の日本語がちょっと不明でも、それなりに通じるものです。
とはいえ、私の方も日本で外国人相手にいきなり英語を話すというのはちょっと勇気が必要です。
向こうも、日本人にいきなり英語で尋ねるというのは無理があると思っているようですが、日本語は香港の人もそれほど上手というわけではないので、聞く方ももどかしいと思っているというのがよくわかります。

妹のエピソードは後から聞くと爆笑!
道を聞かれて、つい、Can you speak English?と相手に聞いてしまったら、相手は大喜びしてぺらぺらと英語で何か言ってきたようですが、妹が英語で言えるのは「その程度」で、もちろんヒアリングも簡単な単語レベル。
その後全く会話が成り立たなくなって、その場所近くまで気まずい無口が続いてしまったと、苦笑いしていました。

私は・・おかげさまでハワイ旅行で少し慣れていますから、
単語の積み重ねで対応しても何とかなりそうです。
「あまり英語は上手じゃない」と英語で言えますから・・。

**この写真も増毛の展望台からです**
by tamachan_club | 2007-10-11 23:27 | 徒然卵 | Comments(4)


ハワイ島が大好きです。旅行とコストコのメモ。そして、時々、北海道の日常を。


by TAMA

プロフィールを見る
画像一覧
更新通知を受け取る

カテゴリ

徒然卵
コストコ
旅行
ランチ
ハワイアンレシピ
北海道産
HPの卵
HB

以前の記事

2019年 11月
2019年 10月
2019年 09月
2019年 08月
2019年 07月
more...

** リンク **

お気に入りブログ

 ハワイ島 ランチのレストラン
キラウエア週末ガイド
TAMA流ハワイ島案内
札幌で白磁に簡単絵付け ...
アメリカからニュージーランドへ
Lealea Trave...

最新のコメント

> えるさん コメント..
by tamachan_club at 16:02
メルボルン記事、参考にな..
by lealeadays at 10:45
> ぽちょこさん ワイ..
by tamachan_club at 07:31
フム・・・。 買いに行..
by ぽちょこ at 13:17
> ぽちょこさん そん..
by tamachan_club at 22:26
そうでしたかー、ワイメア..
by ぽちょこ at 21:29
> ぽちょこさん コメ..
by tamachan_club at 20:34
さすが料理上手のTAMA..
by ぽちょこ at 21:20
> javeさん 月餅..
by tamachan_club at 21:36
何度もすみません! 美..
by jave at 09:39

検索

タグ

(1491)
(995)
(777)
(608)
(436)
(313)
(275)
(255)
(244)
(146)
(135)
(134)
(132)
(116)
(108)
(72)
(65)
(34)
(31)
(30)
(28)
(26)
(21)
(17)
(16)
(14)
(14)

その他のジャンル

記事ランキング

ブログジャンル

旅行・お出かけ
北海道

画像一覧